الأربعاء، 22 ديسمبر، 2010

هل اللغة العربية هي لغة أهل الجنةIs Arabic the language of the people of Paradise?


هل اللغة العربية هي لغة أهل الجنة
نريد أن نعرف ما هي لغة أهل الجنة وهل هي العربية ؟.

الحمد لله 

لم يرد في القرآن أو في السنة الصحيحة – فيما نعلم - بيان اللغة التي يتكلم بها أهل الجنة ، والوارد في ذلك حديث لا يصح عن نبينا صلى الله عليه وسلم ، وبعض الآثار .

فقد روى الطبراني في الأوسط والحاكم والبيهقي في شعب الإيمان وغيرهم عن ابن عباس رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( أحبوا العرب لثلاث لأني عربي ، والقرآن عربي ، وكلام أهل الجنة عربي ) .
وهذا الحديث حكم عليه ابن الجوزي بالوضع ، وقال الذهبي : أظن الحديث موضوعا ، وقال الألباني في السلسة الضعيفة (رقم 160) : موضوع . 

قال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله : " وكذلك روى أبو جعفر محمد بن عبد الله الحافظ الكوفي المعروف بمطين حدثنا العلاء بن عمرو الحنفي حدثنا يحيى بن زيد الأشعري حدثنا ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( أحب العرب لثلاث : لأنه عربي ، والقرآن عربي ، ولسان أهل الجنة عربي ) قال الحافظ السلفي : هذا حديث حسن . فما أدري أراد حسن إسناده على طريقة المحدثين ، أو حسن متنه على الاصطلاح العام ، وأبو الفرج بن الجوزي ذكر هذا الحديث في الموضوعات ، وقال : قال الثعلبي : لا أصل له ، وقال ابن حبان : يحيى بن زيد يروي المقلوبات عن الأثبات ، فبطل الاحتجاج به ، والله أعلم " انتهى من "اقتضاء الصراط المستقيم" (1/158) .
وروى الطبراني في الأوسط عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( أنا عربي ، والقرآن عربي ، ولسان أهل الجنة عربي ) . 

قال الألباني في السلسلة الضعيفة رقم 161 : موضوع . 

والحاصل أنه لم يرد دليل صحيح يبين اللغة التي يتكلم بها أهل الجنة ، ولهذا يتعين السكوت عن هذه المسألة وعدم الخوض فيها وتفويض علمها إلى الله تعالى ؛ والانشغال بما يترتب عليه عمل ينفع في تلك الدار . 

سئل شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله : بماذا يخاطب الناس يوم البعث ؟ وهل يخاطبهم الله تعالى بلسان العرب ؟ وهل صح أن لسان أهل النار الفارسية وأن لسان أهل الجنة العربية ؟ 

فأجاب : " الحمد لله رب العالمين لا يُعلم بأي لغة يتكلم الناس يومئذ ، ولا بأي لغة يسمعون خطاب الرب جل وعلا ؛ لأن الله تعالى لم يخبرنا بشيء من ذلك ولا رسوله عليه الصلاة والسلام ، ولم يصح أن الفارسية لغة الجهنميين ، ولا أن العربية لغة أهل النعيم الأبدي ، ولا نعلم نزاعا في ذلك بين الصحابة رضي الله عنهم ، بل كلهم يكفون عن ذلك لأن الكلام في مثل هذا من فضول القول ... ولكن حدث في ذلك خلاف بين المتأخرين ، فقال ناس : يتخاطبون بالعربية ، وقال آخرون : إلا أهل النار فإنهم يجيبون بالفارسية ، وهى لغتهم في النار . وقال آخرون : يتخاطبون بالسريانية لأنها لغة آدم وعنها تفرعت اللغات . وقال آخرون : إلا أهل الجنة فإنهم يتكلمون بالعربية . وكل هذه الأقوال لا حجة لأربابها لا من طريق عقلٍ ولا نقل بل هي دعاوى عارية عن الأدلة والله سبحانه وتعالى أعلم وأحكم "

انتهى من "مجموع الفتاوى"  (4/299). 

والله أعلم .

الإسلام سؤال وجواب

هنا


*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*.*
Is Arabic the language of the people of Paradise?
I would like to know what the language of the people of Paradise is. Is it Arabic?.

Praise be to Allaah. 

There is no mention in the Qur’aan or in the saheeh Sunnah – as far as we know – of which language is spoken by the people of Paradise. What is narrated concerning that is a hadeeth which is not soundly narrated from our Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him), and some other reports (athaar). 
It was narrated by al-Tabaraani in al-Awsat, al-Haakim, al-Bayhaqi in Shu’ab al-Eemaan and others that Ibn ‘Abbaas (may Allaah be pleased with him) said: The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Love the Arabs for three reasons, because I am an Arab, the Qur’aan is Arabic and the speech of the people of Paradise is Arabic.”
 Ibn al-Jawzi ruled that this hadeeth is fabricated. Al-Dhahabi said: I think that the hadeeth is fabricated (mawdoo’). Al-Albaani said in al-Silsilah al-Da’eefah (no. 160): (it is) fabricated. 

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah (may Allaah have mercy on him) said: Similarly, Abu Ja’far Muhammad ibn ‘Abd-Allaah al-Haafiz al-Koofi, who is known as Mateen, told us: al-‘Ala’ ibn ‘Amr al-Hanafi told us: Yahya ibn Zayd al-Ash’ari told us: Ibn Jurayj told us, from Ibn 'Abbaas (may Allaah be pleased with him) that he said: the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Love the Arabs for three reasons: because I am an Arab, the Qur’aan is Arabic, and the language of the people of Paradise is Arabic.” 
Al-Haafiz al-Salafi said: this is a hasan hadeeth. I do not know whether he meant that its isnaad is hasan according to the way of the scholars of hadeeth, or that its text is hasan in general terms. Abu’l-Faraj ibn al-Jawzi mentioned this hadeeth among the mawdoo’ (fabricated) texts and said: al-Tha’labi said: it has no basis. Ibn Hibbaan said: Yahya ibn Zayd narrated unsound ahaadeeth from sound narrators, so it is invalid to quote his reports as evidence. And Allaah knows best. 
End quote from Iqtida’ al-Siraat al-Mustaqeem (1/158). 
Al-Tabaraani narrated in al-Awsat that Abu Hurayrah (may Allaah be pleased with him) said: the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “I am an Arab, and the Qur’aan is Arabic, and the language of the people of Paradise is Arabic.” 

Al-Albaani said in al-Silsilah al-Da’eefah (no. 161): it is fabricated. 

The point is that there is no saheeh evidence to show which language is spoken by the people of Paradise. Hence we should refrain from speaking about this issue and not indulge in it, and we should refer knowledge of the matter to Allaah (may He be exalted), and focus instead on issues that will lead to good deeds in this world. 

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah (may Allaah have mercy on him) was asked: in what (language) will Allaah address the people on the Day of Resurrection? Will Allaah address them in the tongue of the Arabs? Is it true that the language of the people of Hell will be Farsi and that the language of the people of Paradise will be Arabic? He replied: Praise be to Allaah, the Lord of the Worlds. It is not known what language the people will speak on that Day, or in what language they will hear the words of the Lord, may He be exalted, because Allaah has not told us anything about that, nor has His Messenger (peace and blessings of Allaah be upon him). It is not true that Farsi will be the language of the people of Hell, or that Arabic will be the language of the people of Paradise. We do not know of any discussion of that among the Sahaabah (may Allaah be pleased with them), rather all of them refrained from speaking of that because speaking about such a thing is discussion of something unnecessary… but there was a dispute concerning that among later scholars. Some people said that they will be addressed in Arabic and others said that the people of Hell will respond in Farsi, which will be their language in Hell. 

Others said that they will be addressed in Syriac because that was the language of Adam and from it stemmed all other languages. Others said that the people of Paradise will speak Arabic. There is no basis for any of these ideas, whether on the grounds of common sense or in any report or text, rather they are mere claims that are devoid of any evidence. And Allaah knows best and is most Wise. End quote. 
Majmoo’ al-Fataawa (4/299) 
And Allaah knows best.
Islam Q&A

here