الخميس، 16 ديسمبر، 2010

Is it permissible to do ‘Umrah ......هل يجوز أن أعتمر للأحياء القادرين ؟



هل يجوز أن أعتمر للأحياء القادرين ؟


الحمد لله 

لا يجوز أن تحج أو تعتمر عن أحد وهو قادر على الحج والاعتمار بنفسه . 

قال الشيخ ابن عثيمين رحمه الله تعالى :
 
" تَوَسُّعُ الناسِ في الاستنابة في الحج أمرٌ يؤسف له في الواقع ، وقد يكون غير صحيح شرعاً ، وذلك لأن الاستنابة في النفل في جوازها روايتان عن الإمام أحمد رحمه الله ، رواية : أن الإنسان لا يجوز أن ينيب عنه أحداً في النفل ليحج عنه أو يعتمر عنه ، سواء كان مريضاً ، أو صحيحاً ، وما أجدر هذه الرواية بالصحة والقوة ، لأن العبادات يطلب من المكلف أن يقوم بها بنفسه ، حتى يحصل له من العبادة والتذلل لله ما يحصل ، وأنت ترى الفرق بين إنسان يحج بنفسه ، وإنسان يعطي دراهم ليحج عنه . الثاني ليس له فضل من العبادة في إصلاح قلبه وتذللـه لله عز وجل ، وكأنه عقد صفقة بيع ، وَكَّلَ فيها مَنْ يشترى له أو يبيع له ، وإذا كان مريضاً وأراد أن يستنيب في النفل ، فيقال : هذا لم تأت به السنة ، وإنما جاءت السنة في الاستنابة في الفرض فقط ، والفرق بين الفرض والنفل أن الفرض أمر لازم على الإنسان ، فإذا لم يستطعه وَكَّلَ مَنْ يحج عنه ويعتمر ، لكن النفل ليس بواجب ، فيقال : ما دمت مريضاً وأديت الفريضة فاحمد الله على ذلك ، وابذل المال الذي تريد أن تعطيه من يحج عنك أو يعتمر في مصارف أخرى ، أَعِنْ إنساناً فقيراً لم يحج الفرض بهذا المال ، فهو خير لك من أن تقول : خذ هذا حج عني ، ولو كنت مريضاً ، أما الفرض فالناس والحمد لله لم يتهاونوا فيه ، لا تكاد تجد أحداً يوكل عنه من يحج فريضة إلا وهو غير قادر ، وهذا جاءت به السنة ، كما في حديث ابن عباس رضي الله عنهما أن امرأة أتت النبي صلى الله عليه وسلم ، فقالت : يا رسول الله ، إن فريضة الله على عباده بالحج أدركت أبي شيخاً كبيراً لا يثبت على الراحلة أفأحج عنه ؟ قال : ( نعم ) . 

والخلاصة : 

أن الاستنابة في النفل فيها روايتان عن الإمام أحمد : إحداهما : أنها لا تصح الاستنابة ، والرواية الثانية : أنها تصح الاستنابة من القادر وغير القادر ، والأقرب للصواب بلا شك عندي أن الاستنابة في النفل لا تصح لا للعاجز ولا للقادر . وأما الفريضة للعاجز الذي لا يرجو زوال عجزه فقد جاءت بها السنة " انتهى .
"فتاوى ابن عثيمين" (21/140) . 

وجاء في "فتاوى اللجنة الدائمة" (11/68) : 

" يجب على المسلم المكلف المستطيع أداء الحج على الفور ولا يجوز في هذه الحالة أن ينيب عنه من يحج ، ولا يكفي حج غيره عنه مادام مستطيعاً أداء الحج بنفسه" انتهى .
وقد اختار علماء اللجنة الدائمة جواز الاعتمار والحج عن الحي العاجز عن فعلهما ولو كان ذلك نافلة .
جاء في "فتاوى اللجنة الدائمة" (11/81) :
" إذا اعتمرت عن نفسك جاز لك أن تعتمر عن أمك وأبيك إذا كانا عاجزين ، لكبر أو مرض لا يرجى برؤه " انتهى .
وهو ما اختاره أيضاً الشيخ ابن باز رحمه الله ، فإنه سئل : أريد أن أحج عن والدتي ، فهل لا بد أن أستأذنها ، علماً بأنها سبق أن أدت حجة الفريضة ؟
فأجاب :
" إذا كانت والدتك عاجزة عن الحج لكبر سنها أو مرض لا يرجى برؤه فلا بأس أن تحج عنها ولو بغير إذنها ، لما ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه استأذنه رجل قائلاً : يا رسول الله ، إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج والعمرة ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ( حج عن أبيك واعتمر ) واستأذته امرأة قائلة : يا رسول الله ، إن أبي شيخ كبير ولا يستطيع الحج ولا الظعن أفأحج عنه ؟ فقال صلى الله عليه وسلم : ( حجي عن أبيك ) . وهكذا الميت يحج عنه لأحاديث صحيحة وردت في ذلك ، ولهذين الحديثين " انتهى .
"فتاوى ابن باز" (16/414) . 

والحاصل :
أنه لا يجوز الحج ولا العمرة عن أحد من الأحياء القادر على فعلهما ، وأما العاجز ، فإن كان ذلك في الفريضة فهو جائز ، وأما في النافلة فهو موضع خلاف بين العلماء .

الإسلام سؤال وجواب

هنا 


*.*.*.*.*.*.* 


Is it permissible to do ‘Umrah on behalf of living people who are able to do it?

Praise be to Allaah. 

It is not permissible to do Hajj or ‘Umrah on behalf of anyone who is able to do Hajj or ‘Umrah himself. 
Shaykh Ibn ‘Uthaymeen (may Allaah have mercy on him) said: 
With regard to appointing others to do Hajj or ‘Umrah on their behalf, there is something that, unfortunately, people at present have taken to extremes, that may be invalid according to Islam. That is because there are two reports from Imam Ahmad as to whether it is permissible to appoint someone else to perform a naafil duty on one's behalf. One report says that it is not permissible for a person to appoint someone else to do a naafil duty such as Hajj or ‘Umrah on his behalf, whether he is sick or healthy. This report seems to be more correct, because acts of worship should be done by a person himself, so that he may attain whatever worship and humility before Allaah he can attain. You can see the difference between a man who does Hajj for himself and a man who gives money to someone else to perform Hajj on his behalf. The latter does not gain the benefits of worship such as reforming his heart and humbling himself before Allaah. It is more like a financial transaction whereby he appoints someone else to buy and sell on his behalf. If he is sick and wants to delegate someone to do a naafil deed on his behalf, we say that this is not something that is taught in the Sunnah. Rather the Sunnah is to appoint someone to do things on one's behalf with regard to fard (obligatory) actions only. The difference between fard and naafil is that the fard deed is binding upon a person, and if he cannot do it then he may appoint someone to do Hajj and ‘Umrah on his behalf. But naafil deeds are not obligatory, so it is said: So long as you are sick and you have done the obligatory action, then give praise to Allaah for that, and spend the money that you wanted to give to someone to do Hajj or ‘Umrah on your behalf in other ways; use it to help a poor man who has not done the obligatory Hajj yet. That is better for you than saying, “Take this and do Hajj on my behalf,” even if you are sick. As for the obligatory Hajj, people are not negligent about it, praise be to Allaah. You can hardly find anyone who appoints someone else to do the obligatory Hajj on his behalf unless he is unable to do it. This is something that is mentioned in the Sunnah, as in the hadeeth of Ibn ‘Abbaas (may Allaah be pleased with him), according to which a woman came to the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) and said: “O Messenger of Allaah, the command of Allaah to His slaves to perform Hajj has come when my father is an old man who cannot sit firmly in the saddle. Can I perform Hajj on his behalf?” He said: “Yes.” 

Conclusion: There are two reports from Imam Ahmad about appointing someone else to perform a naafil duty on one's behalf. One of them says that it is not valid, and the other says that it is valid whether one is able or not. But in my view it is undoubtedly more correct to say that it is not valid to appoint someone to do a naafil deed on one's behalf, whether one is able to do it or not. With regard to obligatory Hajj, the Sunnah says that the one who is unable to do it and has no hope that the situation will change may send someone on his behalf. End quote. 

Fataawa Ibn ‘Uthaymeen, 21/140 
It says in Fataawa al-Lajnah al-Daa’imah (11/68): 
The Muslim who is able to perform Hajj should hasten to do it and in this case it is not permissible for him to appoint someone else to do Hajj on his behalf, and the Hajj of someone else will not suffice for him so long as he is able to perform Hajj himself. End quote. 
The scholars of the Standing Committee favoured the view that one may perform Hajj and ‘Umrah on behalf of a living person who is unable to do them, even if it is naafil. 

It says in Fataawa al-Lajnah al-Daa’imah, 11/81 
If you have done ‘Umrah on your own behalf, it is permissible for you to do ‘Umrah on behalf of your mother and father if they are unable to do it because of old age or sickness for which there is no hope of recovery. End quote. 

This was also the view favoured by Shaykh Ibn Baaz (may Allaah have mercy on him), who was asked: I want to perform Hajj on behalf of my mother. Is it essential to ask her permission, knowing that she has already performed the obligatory Hajj? 

He replied: 

If your mother is unable to perform Hajj because of old age or sickness from which there is no hope of recovery, there is nothing wrong with your performing Hajj on her behalf, even if that is without her permission, because it is proven that a man asked the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) for permission saying: O Messenger of Allaah, my father is an old man who cannot do Hajj or ‘Umrah. The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Do Hajj and ‘Umrah on behalf of your father.” And a woman asked him for permission, saying: “O Messenger of Allaah, my father is an old man and he cannot perform Hajj or travel. Shall I perform Hajj on his behalf?” The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Do Hajj on behalf of your father.” Hajj may also be performed on behalf of the deceased, because of the saheeh hadeeth that have been narrated to that effect, and because of these two hadeeths. End quote. 
Fataawa Ibn Baaz, 16/414 

Conclusion: 

It is not permissible to do Hajj or ‘Umrah on behalf of any living person who is able to do that, but in the case of one who is not able, if it is the obligatory Hajj then it is permissible, but if it is naafil then it is the subject of a difference of scholarly opinion.

Islam Q&A