الاثنين، 27 ديسمبر، 2010

حكم وصف الممرضات بملائكة الرحمة


حكم وصف الممرضات بملائكة الرحمة 
السؤال : نقرأ ونسمع كثيراً من عامة الناس وكتابهم وشعرائهم من يصف في كتابه أو شعره الممرضات بأنهن ملائكة الرحمة ؟ هل يجوز ذلك ؟.


الجواب :
الحمد لله
 
هذا الوصف لا يجوز إطلاقه على الممرضات ، لأن الملائكة ذكور وليسوا إناثاً ، وقد أنكر الله سبحانه على المشركين وصفهم الملائكة بالأنوثية ، ولأن ملائكة الرحمة لهم وصف خاص لا ينطبق على الممرضات ولأن الممرضات فيهن الطيب والخبيث , فلا يجوز إطلاق هذا الوصف عليهن . والله الموفق .


كتاب مجموع فتاوى ومقالات متنوعة لسماحة الشيخ العلامة عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله . م/8   ص / 423.



هنا


*.*.*.*.*.*.*.*.*.* 

Ruling on describing nurses as “angels of mercy”
 
We often read about and hear the common people and their writers and poets describing nurses as “angels of mercy.” Is that permissible?

Praise be to Allaah.

It is not permissible to apply this description to nurses, because the angels are male and are not female. Allaah denounced the mushrikeen for describing the angels as female. Moreover, the angels of mercy have their own description which cannot be applied to nurses, for there are good and bad nurses, so it is not permissible to apply this description to them. And Allaah knows best.

From Majmoo’ Fataawa wa Maqaalaat Mutanawwi’ah li Samaahat al-Shaykh al-‘Allaamah ‘Abd al-‘Azeez ibn ‘Abd-Allaah ibn Baaz, vol. 8, p. 423


*.*.*.*.*.*.*.*.*.*  



Qualifier les infirmières d’anges de la miséricorde
Nous lisons et entendons souvent aussi bien du commun des mortels que des écrivains et poètes des descriptions dans lesquelles on qualifie les infirmières d’anges de la miséricorde...  Est-ce que cela est permis ?
Louange à Allah 

Il n’est pas permis de qualifier ainsi les infirmières car les anges ne sont ni masculins ni féminins. Allah le Transcendant a condamné les idolâtres pour avoir attribué la féminité aux anges et parce que les anges de la miséricorde possèdent une qualité que les infirmières ne partagent pas et que parmi celles-ci existe des bonnes et des mauvaises. Aussi n’est il pas permis de les qualifier ainsi. C’est Allah qui assiste.

Extrait du livre : Collection des fatwa et divers articles de son Eminence, l’érudit Cheikh Abd Al-Aziz ibn Abd Allah ibn Baz (Puisse Allah lui accorder Sa miséricorde). Vol. 8 P. 423.