إن لله أقواما اختصهم بالنعم لمنافع العباد يقرها فيهم ما بذلوها
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ الله عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّـهِ صَلَّى اللَّـهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
"إِنَّ لِلَّهِ عَبَّادًا اخْتَصَّهُمْ بِالنِّعَمِ لِمَنَافِعِ الْعِبَادِ، يُقِرُّهُمْ فِيهَا مَا بَذَلُوهَا، فَإِذَا مَنَعُوهَا نَزَعَهَا مِنْهُمْ، فَحَوَّلَهَا إِلَى غَيْرِهِمْ". 1
أخرجه ابن أبى الدنيا فى قضاء الحوائج (1/24 ، رقم 5) ، والطبرانى فى الأوسط (5/228 ، رقم 5162) ، وأبو نعيم فى الحلية (6/115) ، والخطيب (9/459) ، وحسَّنه الألباني (صحيح الجامع، رقم 2164).
أخرجه ابن أبى الدنيا فى قضاء الحوائج (1/24 ، رقم 5) ، والطبرانى فى الأوسط (5/228 ، رقم 5162) ، وأبو نعيم فى الحلية (6/115) ، والخطيب (9/459) ، وحسَّنه الألباني (صحيح الجامع، رقم 2164).
قال المناوي في "فيض القدير، شرح الجامع الصغير": فالعاقل الحازم من يستديم النعمة ويداوم على الشكر والإفضال منها على عباده واكتساب ما يفوز به في الآخرة {وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ} سورة القصص، آية 28.
هنا
****************
4 - إن لله أقوامًا اختصهم بالنعم لمنافع العباد ، يقرهم فيها ما بذلوها ، فإذا منعوها نزعها منهم ، فحولها إلى غيرهم
الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الترغيب - الصفحة أو الرقم: 2617
خلاصة حكم المحدث: حسن لغيره
خلاصة حكم المحدث: حسن لغيره
******************************
سؤال
ما معنى: أن لله أقواما اختصهم بمنافع العباد فإذا منعوها أخذها الله منهم
فحولها إلى غيرهم؟ أحب أن أحكي لسيادتكم بعض المواقف: يقال لي من أخواتي، أو بعض الأصدقاء خذي
هذه الأوراق وقدميها في الوظائف، أو اشتري لي كذا وكذا، أو خذي هذه الأشياء
وبيعيها لأي محل، أو للأصدقاء ولما أقول لصاحب الشيء تعال معي يقول لا أنا
مشغول أستأمنك أنت تخافين على الحاجة أكثر مني ويعتمدون على أنني أعرف
أن أتصرف والحمد لله ربنا يوفقني، ولكن هل صاحب الشأن يبقى مرتاحا في بيته
وأنا أخدمه ـ والحمد لله ـ أعمل هذا لربنا وخوفا من ربنا عز وجل وحده، ولكن
أريد أن أعرف متى أخدم الناس حتى لا أغضب الله؟ ومتى لا أخدمهم؟
وعندما أخدم الناس يقولون أنت تعرفين الناس الذين خدمونا من أين؟
وأنت قاعدة في البيت، وبعضهم يقولون دي مش بتكسف؟ وبعض الناس
لما يعرفون أنني أخدم أحدا يقولون: هو زوجها يتركها تلف ـ وفيه أناس
من الأصدقاء وصل بهم الحد إلى أن يقولوا لي وأنت قادمة إيت
باللحمة، لأننا مشغولون فآخذ فلوس اللحم وهؤلاء الأهل والأصدقاء
صحتهم جيدة والحمد لله أريد أن أعرف متى أخدم الناس؟ ومتى لا أخدمهم؟
علما بأنني أخدم الناس خوفا من رب العالمين وليرضى عني الله ولا يهمني
الناس ولا رضاهم ولا غضبهم أريد أن أخبر سيادتكم بأنني أسكن في مكان
فيه جميع الخدمات وهم يسكنون بعيدا عن هذا المكان بحوالي ساعة سواء
بالسيارة، أو بالقطار.
فحولها إلى غيرهم؟
هذه الأوراق وقدميها في الوظائف، أو اشتري لي كذا وكذا، أو خذي هذه الأشياء
وبيعيها لأي محل، أو للأصدقاء ولما أقول لصاحب الشيء تعال معي يقول لا أنا
مشغول أستأمنك أنت تخافين على الحاجة أكثر مني ويعتمدون على أنني أعرف
أن أتصرف والحمد لله ربنا يوفقني، ولكن هل صاحب الشأن يبقى مرتاحا في بيته
وأنا أخدمه ـ والحمد لله ـ أعمل هذا لربنا وخوفا من ربنا عز وجل وحده، ولكن
أريد أن أعرف متى أخدم الناس حتى لا أغضب الله؟ ومتى لا أخدمهم؟
وعندما أخدم الناس يقولون أنت تعرفين الناس الذين خدمونا من أين؟
وأنت قاعدة في البيت، وبعضهم يقولون دي مش بتكسف؟ وبعض الناس
لما يعرفون أنني أخدم أحدا يقولون: هو زوجها يتركها تلف ـ وفيه أناس
من الأصدقاء وصل بهم الحد إلى أن يقولوا لي وأنت قادمة إيت
باللحمة، لأننا مشغولون فآخذ فلوس اللحم وهؤلاء الأهل والأصدقاء
صحتهم جيدة والحمد لله أريد أن أعرف متى أخدم الناس؟ ومتى لا أخدمهم؟
علما بأنني أخدم الناس خوفا من رب العالمين وليرضى عني الله ولا يهمني
الناس ولا رضاهم ولا غضبهم أريد أن أخبر سيادتكم بأنني أسكن في مكان
فيه جميع الخدمات وهم يسكنون بعيدا عن هذا المكان بحوالي ساعة سواء
بالسيارة، أو بالقطار.
الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله
وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
فهذا الباب قد روي فيه عدة أحاديث ضعيفة، وقد حسَّنَ طائفة من أهل العلم
بعضها بتعدد الطرق، منها حديث ابن عمر مرفوعا: إن لله أقواما اختصهم
بالنعم لمنافع العباد يقرهم فيها ما بذلوها، فإذا منعوها نزعها منهم
فحولها إلى غيرهم.
قال المنذري:
رواه ابن أبي الدنيا والطبراني في الكبير والأوسط، ولو قيل بتحسين
سنده لكان ممكنا. اهـ. وحسنه السيوطي والألباني.
وراجعي الفتوى رقم: 38570. ومن ذلك حديث ابن عباس مرفوعا: ما من عبد أنعم الله عليه نعمة
فأسبغها عليه ثم جعل من حوائج الناس إليه، فتبرم، فقد عرض تلك
النعمة للزوال. 2
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط، وإسناده جيد اهـ. وحسنه الألباني.
وأما معنى الحديث المذكور: فقال المناوي في فيض القدير: إن لله تعالى
أقواما يختصهم بالنعم لمنافع العباد ـ أي لأجل منافعهم: ويقرها فيهم
ما بذلوها ـ أي مدة دوام إعطائهم منها للمستحق: فإذا منعوها نزعها
منهم فحولها إلى غيرهم ـ لمنعهم الإعطاء للمستحق: إن الله لا يغير
ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم ـ فالعاقل الحازم من يستديم النعمة
ويداوم على الشكر والإفضال منها على عباده واكتساب ما يفوز به
في الآخرة: وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من
الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك. اهـ.
وقال في موضع آخر: من أنعم عليه بنعمة تهافتت عليه عوام الناس لأهويتهم، وكذا نعمة
الدين من العلوم الدينية والربانية والحكم الإلهية، ومن ثم قال الفضيل:
أما علمتم أن حاجة الناس إليكم نعمة من الله عليكم، فاحذروا أن تملوا
وتضجروا من حوائج الناس فتصير النعم نقما. وأخرج البيهقي عن
ابن الحنفية أنه كان يقول: أيها الناس اعلموا أن حوائج الناس إليكم من
نعم الله عليكم فلا تملوها فتتحول نقما، واعلموا أن أفضل المال ما أفاد
ذخرا وأورث ذكرا وأوجب أجرا، ولو رأيتم المعروف رجلا لرأيتموه حسنًا
جميلاً يسر الناظرين ويفوق العالمين. اهـ.
وأما سؤال: متى أخدم الناس؟ فجوابه: أن ذلك متى تيسر فهو عمل
صالح مستحب، وصاحبه على خير وإلى خير، خاصة إذا قام به إيمانا
واحتسابا كحال السائلة، فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
من استطاع منكم أن ينفع أخاه فلينفعه. وقال ـ أيضا ـ صلى الله
عليه وسلم قال: والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه.
رواهما مسلم.
ويزداد الأجر وتعظم المثوبة إذا صبر وتحمل المرء إساءة من أحسن
إليه، كما قال تعالى: وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ
أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ * وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا
الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ {فصلت:34ـ 35}.
وقال صلى الله عليه وسلم: المؤمن الذي يخالط الناس ويصبر على
أذاهم أعظم أجرا من الذي لا يخالط الناس ولا يصبر على أذاهم.
رواه أحمد والترمذي وابن ماجه وصححه الألباني.
فلا يصدن السائلة عن فعل الخير وبذل المعروف ما تلقاه من إساءة،
فهذا من فواضل العمل وجميل الخصال، فعن علي ـ رضي الله عنه ـ قال:
لما ضممت إليَّ سلاح رسول الله صلى الله عليه وسلم وجدت في قائم
سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم رقعة فيها: صل من قطعك، وأحسن
إلى من أساء إليك، وقل الحق ولو على نفسك.
رواه ابن السماك، وصححه الألباني.
وعن عقبة بن عامر قال: لقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فابتدأته
فأخذت بيده فقلت: يا رسول الله؛ أخبرني بفواضل الأعمال، فقال:
يا عقبة، صل من قطعك، وأعط من حرمك، وأعرض عمن ظلمك.
رواه أحمد، وصححه الألباني. فطالما أن خدمة الناس لا توقع المرء في محذور شرعي، ولا يُؤخَّر
بها حق من هو أولى وأقرب ـ فأداؤها والصبر عليها خير وأفضل،
ولمزيد الفائدة يمكن الاطلاع على الفتويين رقم: 2159، ورقم:39092. والله أعلم.
وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
بعضها بتعدد الطرق، منها حديث ابن عمر مرفوعا: إن لله أقواما اختصهم
بالنعم لمنافع العباد يقرهم فيها ما بذلوها، فإذا منعوها نزعها منهم
فحولها إلى غيرهم.
رواه ابن أبي الدنيا والطبراني في الكبير والأوسط، ولو قيل بتحسين
سنده لكان ممكنا. اهـ. وحسنه السيوطي والألباني.
وراجعي الفتوى رقم: 38570.
فأسبغها عليه ثم جعل من حوائج الناس إليه، فتبرم، فقد عرض تلك
النعمة للزوال. 2
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الأوسط، وإسناده جيد اهـ. وحسنه الألباني.
أقواما يختصهم بالنعم لمنافع العباد ـ أي لأجل منافعهم: ويقرها فيهم
ما بذلوها ـ أي مدة دوام إعطائهم منها للمستحق: فإذا منعوها نزعها
منهم فحولها إلى غيرهم ـ لمنعهم الإعطاء للمستحق: إن الله لا يغير
ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم ـ فالعاقل الحازم من يستديم النعمة
ويداوم على الشكر والإفضال منها على عباده واكتساب ما يفوز به
في الآخرة: وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من
الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك. اهـ.
الدين من العلوم الدينية والربانية والحكم الإلهية، ومن ثم قال الفضيل:
أما علمتم أن حاجة الناس إليكم نعمة من الله عليكم، فاحذروا أن تملوا
وتضجروا من حوائج الناس فتصير النعم نقما. وأخرج البيهقي عن
ابن الحنفية أنه كان يقول: أيها الناس اعلموا أن حوائج الناس إليكم من
نعم الله عليكم فلا تملوها فتتحول نقما، واعلموا أن أفضل المال ما أفاد
ذخرا وأورث ذكرا وأوجب أجرا، ولو رأيتم المعروف رجلا لرأيتموه حسنًا
جميلاً يسر الناظرين ويفوق العالمين. اهـ.
صالح مستحب، وصاحبه على خير وإلى خير، خاصة إذا قام به إيمانا
واحتسابا كحال السائلة، فقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
من استطاع منكم أن ينفع أخاه فلينفعه. وقال ـ أيضا ـ صلى الله
عليه وسلم قال: والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه.
رواهما مسلم.
إليه، كما قال تعالى: وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ
أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ * وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا
الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ {فصلت:34ـ 35}.
أذاهم أعظم أجرا من الذي لا يخالط الناس ولا يصبر على أذاهم.
رواه أحمد والترمذي وابن ماجه وصححه الألباني.
فهذا من فواضل العمل وجميل الخصال، فعن علي ـ رضي الله عنه ـ قال:
لما ضممت إليَّ سلاح رسول الله صلى الله عليه وسلم وجدت في قائم
سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم رقعة فيها: صل من قطعك، وأحسن
إلى من أساء إليك، وقل الحق ولو على نفسك.
رواه ابن السماك، وصححه الألباني.
فأخذت بيده فقلت: يا رسول الله؛ أخبرني بفواضل الأعمال، فقال:
يا عقبة، صل من قطعك، وأعط من حرمك، وأعرض عمن ظلمك.
رواه أحمد، وصححه الألباني.
بها حق من هو أولى وأقرب ـ فأداؤها والصبر عليها خير وأفضل،
ولمزيد الفائدة يمكن الاطلاع على الفتويين رقم: 2159، ورقم:39092.
___________________
1 إن لله أقوامًا اختصهم بالنعم لمنافع العباد ، يقرهم فيها ما بذلوها ، فإذا منعوها نزعها منهم ، فحولها إلى غيرهم
الراوي: عبدالله بن عمر المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الترغيب - الصفحة أو الرقم: 2617
خلاصة حكم المحدث: حسن لغيره
خلاصة حكم المحدث: حسن لغيره
قال الشيخ الألباني في صحيح الترغيب والترهيب / ج 2 /
رواه ابن أبي الدنيا ،والطبراني في الكبير والأوسط ،ولو قيل بتحسين سنده لكان
ممكنًا
مكتبة الشيخ الألباني الإلكترونية
2 ما من عبد أنعم الله عليه نعمة فأسبغها عليه ، ثم جعل من حوائج الناس إليه فتبرم ؛ فقد عرض تلك النعمة للزوال
الراوي: عبدالله بن عباس المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الترغيب - الصفحة أو الرقم: 2618
خلاصة حكم المحدث: حسن
خلاصة حكم المحدث: حسن
