الأربعاء، 4 مايو، 2011

هل يسن للمنفرد الأذان وهل يقول الصلاة خير من النوم



هل يسن للمنفرد الأذان وهل يقول الصلاة خير من النوم

السؤال: في بعض الأحيان أوقت الساعة حتى أستيقظ على صلاة الفجر ، ولا أستيقظ عليها ، وعندما أصحو من النوم أقوم وأؤذن ، ثم أقيم الصلاة وأصلي . والسؤال : بالنسبة إلى الأذان : هل أذكر " الصلاة خير من النوم " ، أم لا ، لأن وقت الأذان ليس الفجر ؟ وهل أصلي صلاة جهرية أم سرية ؟ وجزاكم الله خيرا .


الجواب :
الحمد لله

أولا :
الأذان للمنفرد سنة ، ويشرع فعله للصلاة المقضية ، ويؤتى به على صفته كاملا ، فإذا كان الأذان للفجر ، قيل فيه : الصلاة خير من النوم مرتين ؛ لأنها جملة من الأذان الشرعي .

ويدل على سنية الأذان للمنفرد : ما روى البخاري (609) عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ : ( إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ) قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

سئل الشيخ ابن عثيمين رحمه الله : " ما حكم الأذان والإقامة للمنفرد ؟

فأجاب : الأذان والإقامة للمنفرد سنة ، وليسا بواجب ؛ لأنه ليس لديه من يناديه بالأذان ، ولكن نظراً لأن الأذان ذكر لله عز وجل ، وتعظيم ، ودعوة لنفسه إلى الصلاة وإلى الفلاح ، وكذلك الإقامة كان سنة ، ويدل على استحباب الأذان ما جاء في حديث عقبة بن عامر رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول : ( يعجب ربك من راعي غنم على رأس الشظية للجبل يؤذن للصلاة ، فيقول الله : انظروا إلى عبدي هذا يؤذن ويقيم للصلاة يخاف مني قد غفرت لعبدي ، وأدخلته الجنة ) " انتهى من "فتاوى الشيخ ابن عثيمين" (12/ 161).
وجاء في "فتاوى اللجنة الدائمة" (6/ 61) : " عند أذان الصبح يقول المؤذن من ضمن الأذان (الصلاة خير من النوم) ، فإذا كنت لوحدي وليس في جماعة هل أذكر (الصلاة خير من النوم) من ضمن الأذان أم لا ؟
الجواب : نعم تذكرها، لأنه لا فرق في الأذان بين من يؤذن وحده أو يؤذن ومعه غيره، ولأنها من جملة ألفاظ الأذان الشرعي في أذان الصبح " انتهى.
ثانيا :
يسن الجهر بالقراءة في صلاة الصبح والأوليين من المغرب والعشاء ، للإمام وللمنفرد .
فإذا صليت الصبح وحدك فينبغي أن تجهر بالقراءة .
وينظر : سؤال رقم (6130)
والله أعلم .
الإسلام سؤال وجواب
 
_______________ 
Is it Sunnah for the one who is praying alone to recite the adhaan, and should he say “al-salaatu khayrun min al-nawm (prayer is better than sleep)”?
 
Sometimes I set the alarm clock so that I can wake up for Fajr prayer, then I do not wake up for it. When I wake up from sleep, I get up and give the call to prayer then I give the iqaamah and pray. 
My question is: with regard to the adhaan, should I say, “al-salaatu khayrun min al-nawm (prayer is better than sleep)” or not? Because the time when I say the adhaan is not Fajr? And should I offer the prayer with recitation out loud or quietly? May Allah reward you with good.
Praise be to Allaah. 
 
Firstly: 
For one who is praying on his own, the adhaan is Sunnah, but it is prescribed for him to do it in the case of a prayer that is being made up, and he should perform it in full. So if it is adhaan for Fajr prayer, he should say, “al-salaatu khayrun min al-nawm (prayer is better than sleep)” twice, because it is part of the adhaan that is prescribed (for that prayer). The fact that giving the adhaan is Sunnah for one who is praying alone is the report narrated by al-Bukhaari (609) from ‘Abd al-Rahmaan ibn ‘Abd-Allah ibn ‘Abd al-Rahmaan ibn Abi Sa‘sa‘ah al-Ansaari from his father, who told him that Abu Sa‘eed al-Khudri said to him: I see that you love sheep and the wilderness. When you are with your sheep or in your wilderness and you give the call to prayer, then raise your voice with the call, for no jinn or man or anything within the voice range of the muezzin hears the call, but it will bear witness for him on the Day of Resurrection.” Abu Sa’eed said: I heard this from the Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him). 
Shaykh Ibn ‘Uthaymeen (may Allah have mercy on him) was asked: What is the ruling on giving the adhaan and iqaamah for one who is praying on his own? 

He replied: Giving the adhaan and iqaamah is Sunnah for one who is praying on his own, and they are not obligatory, because he does not have anyone with him to call with the adhaan. But because the adhaan is remembrance and veneration of Allah, and is a call to himself to prayer and prosperity, (it is Sunnah) and the iqaamah, likewise, is also Sunnah. The fact that it is mustahabb to give the adhaan is indicated by what is said in the hadeeth of ‘Uqbah ibn ‘Aamir (may Allah be pleased with him) who said: I heard the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) say: “Your Lord wonders at a shepherd at the top of a mountain who gives a call to prayer, and Allah says: ‘Look at this slave of Mine giving the adhaan and iqaamah for prayer and fearing Me. I have forgiven My slave and granted him admittance to Paradise.’” End quote from Fataawa al-Shaykh Ibn ‘Uthaymeen, 12/161 
It says in Fataawa al-Lajnah al-‘Daa’imah (6/61): When giving the adhaan for Fajr prayer, the muezzin says in the adhaan, ‘al-salaatu khayrun min al-nawm (prayer is better than sleep)”. If I am on my own and not in a group, should I say ‘al-salaatu khayrun min al-nawm’ in the adhaan or not? 
Answer: Yes, you should say it, because it makes no difference with regard to the adhaan whether one is giving the adhaan on one's own or with other people around, and because this is part of the phrases of the adhaan that are prescribed for the adhaan of Fajr. End quote. 
Secondly: 
It is Sunnah to recite out loud in Fajr prayer and in the first two rak‘ahs of Maghrib and ‘Isha’, both for the imam and the one who is praying on his own. 
So if you pray Fajr on your own, you should recite out loud. 
See also the answer to question no. 6130
And Allah knows best.

Islam Q&A