الاثنين، 22 أغسطس، 2011

ماذا تفعل الحائض ليلة القدر



ماذا تفعل الحائض ليلة القدر 

 ماذا يمكن للحائض أن تفعل في ليلة القدر ؟ هل يمكنها أن تزيد من حسناتها بانشغالها بالعبادة ؟ إذا كان الجواب "بنعم"، فما هي الأمور التي يمكن أن تفعلها في تلك الليلة ؟. 

الحمد لله 

الحائض تفعل جميع العبادات إلا الصلاة والصيام والطواف بالكعبة والاعتكاف في المسجد . 

وقد ورد عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يحيي الليل في العشر الأواخر من رمضان ، روى البخاري ( 2024 ) ومسلم ( 1174 ) عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت : كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل العشر شد مئزره وأحيا ليله وأيقظ أهله . 

وإحياء الليل ليس خاصاً بالصلاة ، بل يشمل جميع الطاعات ، وبهذا فسره العلماء :
قال الحافظ : ( وأحيا ليله ) أي سهره بالطاعة . 

وقال النووي : أي استغرقه بالسهر في الصلاة وغيرها . 

وقال في عون المعبود : أي بالصلاة والذكر وتلاوة القرآن . 

وصلاة القيام أفضل ما يقوم به العبد من العبادات في ليلة القدر ، ولذلك قال النبي صلى الله عليه وسلم : ( من قام ليلة القدر إيماناً واحتساباً غفر له ما تقدم من ذنبه ) رواه البخاري ( 1901 ) ، ومسلم ( 760 ) .
ولما كانت الحائض ممنوعة من الصلاة ، فإنه يمكنها إحياء الليل بطاعات أخرى غير الصلاة مثل : 

1- قراءة القرآن راجع سؤال رقم ( 2564 )
2- الذكر : من تسبيح وتهليل وتحميد وما أشبه ذلك ، فتكثر من قول : سبحان الله ، والحمد لله ، ولا إله إلا الله ، والله أكبر ، وسبحان الله وبحمده ، وسبحان الله العظيم ... ونحو ذلك
3- الاستغفار : فتكثر من قول ( استغفر الله ) .
4- الدعاء : فتكثر من دعاء الله تعالى وسؤاله من خير الدنيا والآخرة ، فإن الدعاء من أفضل العبادات ، حتى قال الرسول صلى الله عليه وسلم : ( الدعاء هو العبادة ) رواه الترمذي ( 2895 ) وصححه الألباني في صحيح الترمذي ( 2370 )
فيمكن للحائض أن تقوم بهذه العبادات وغيرها في ليلة القدر . 

نسأل الله تعالى أن يوفقنا لما يحب ويرضى ، وأن يتقبل الله منا صالح الأعمال  .

الإسلام سؤال وجواب

****************************** 

What can a woman who is menstruating do on Laylat al-Qadr?

I was wondering what a woman can do on laylat al-qadr if she is menstruating at that time. can she earn extra rewards for engaging herself in worship? if so, what is permissible for her to do so that night?.
Praise be to Allaah.  
A woman who is menstruating may do all acts of worship apart from praying, fasting, circumambulating the Ka’bah and doing i’tikaaf in the mosque. 
It was narrated that the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) used to stay up at night during the last ten nights of Ramadaan. Al-Bukhaari (2401) and Muslim (1174) narrated that ‘Aa’ishah (may Allaah be pleased with her) said: “When the last ten nights of Ramadaan came, the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) would refrain from marital relations, stay up at night and wake his family up.”  
Staying up at night is not only for prayer, rather it includes all kinds of acts of worship. This is how the scholars interpreted it. 
Al-Haafiz said: “Staying up at night” means staying up to do acts of worship. 
Al-Nawawi said: spending the night staying up to pray etc. 
He said in ‘Awn al-Ma’bood: i.e., in prayer, dhikr and reciting the Qur’aan. 
Praying qiyaam is the best act of worship that a person can do on Laylat al-Qadr. Hence the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Whoever spends the night of Laylat al-Qadr in prayer out of faith and in hope of reward, his previous sins will be forgiven.” (Narrated by al-Bukhaari, 1901; Muslim, 760). 
Because the woman who is menstruating is not allowed to pray, she can spend the night in doing other acts of worship apart from prayer, such as: 
1-     Reading or reciting Qur’aan. See question no. 2564.
2-     Dhikr – such as saying Subhaan-Allaah, La ilaaha illa-Allaah, al-Hamdu Lillaah, etc. She can repeat the words “Subhaan-Allaah wa’l-hamdu Lillaah, wa laa ilaaha ill-Allaah, wa Allaahu akbar (Glory be to Allaah, praise be to Allaah, there is no god but Allaah and Allaah is Most Great)” and “Subhaan Allaah wa bi hamdihi, subhaan Allaah il-‘Azeem (Glory and praise be to Allaah, glory be to Allaah the Almighty)” etc.
3-     Istighfaar (praying for forgiveness), by repeating the phrase “Astaghfir-Allaah (I ask Allaah for forgiveness).”
4-     Du’aa’ (supplication) – she can pray to Allaah and ask Him for what is good in this world and in the Hereafter, for du’aa’ is one of the best acts of worship. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) said, “Du’aa’ is ‘ibaadah (worship).” (Narrated by al-Tirmidhi, 2895; classed as saheeh by al-Albaani in Saheeh al-Tirmidhi, 2370).
 The woman who is menstruating can do these acts of worship and others on Laylat al-Qadr. 
We ask Allaah to help us to do that which He loves and which pleases Him. May Allaah accept our righteous deeds.

Islam Q&A

here

**********************
Que doit faire la femme qui voit ses règles au cours de la nuit du Destin
ar - en - fr - ur - id

Que peut faire la femme qui voit ses règles au cours de la nuit du destin ? Est-ce qu’elle peut augmenter ses bonnes actions en se livrant à des actes cutuels. Si la réponse est « Oui », quelles sont les choses qu’elle peut faire pendant cette nuit-là ?
Louange à Allah
La femme indisposée peut se livrer à tous les actes cultuels à l’exceptionde la prière, du jeûne, de la circumambulation et de la retraite pieuse. Il a été rapporté du Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) qu’il animait les dix dernières nuits du Ramadan. (Rapporté par al-Boukhari, 2024 et par Mouslim, 1174) D’après Aïcha (P.A.A.) le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) se creignait les reins, animait la nuit et réveillait les membres de sa famille à l’entrée des dix dernières nuits du Ramadan. L’animation de la nuit ne se fait pas exclusivement par la prière, mais par tous les actes d’obéissance.
Voici l’explication que les ulémas en ont donnée.
Selon al-Hafiz, animer la nuit c’est la passer en acte de dévotion.
Selon an-Nawawi c’est veiller en prière toute la nuit.
Selon l’auteur du Awn al-m’aboud c’est se livrer à la prière, au dhikr et à la récitation du Coran.
La prière dite Salât al-qiyam est la meilleure pratique cultuelle qu’on puisse perpétuer au cours de la nuit du destin. C’est pourquoi le Prophète (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « Quiconque anime la nuit du Destin en prière guidé par la foi et le désir de complaire à Allah, aura ses péchés antérieurs pardonnés » (rapporté par al-Boukhari, 1901 et par Mouslim, 760).
La femme indisposée étant empêchée de prier, elle peut animer la nuit par des actes  cultuels autres que la prière comme  :
1/ La lecture du Coran, se référer à la question n° 2564
2/ Le dhikr comme le tasbih, le tahhil, le tahmid et des formules similaires. Il faut donc répéter fréquenmment les phrases. Grloire à Allah (tasbih). Louange à Allah (tahmid). Allah est le plus grand (takbir). Il n’y a de dieu qu’allah. Allah est le plus grand. Gloire et louage à Allah. Gloire à Allah l’Immense et des formules similaires.
3/ La demande de pardon : on dit fréquemment : « Je demande pardon à Allah »
4/ L’invocation : il faut invoquer Allah, le Très Haut et lui demander les biens de cette vie  et ceux de l’autre. L’invocation fait partie des meilleurs actes cultuels. C’est pourquoi le Messager d’Allah (bénédiction et salut soient sur lui) a dit : « l’invocation c’est l’adoration » (rapporté par at-Tirmidhi, 2895 et déclaré authentique par al-Albani dans Sahih at-Tirmidhi, 2370)
La femme indisposée peut se livrer à des actes cultuels et à d’autres dans la nuit du Destin.
Nous demandons à Allah , le Très Haut, de nous assister à faire ce qu’Il aime et agrée et d’agréer nos bonnes oeuvres.

Islam Q&A

ici